《深夜食堂》原本是由日本动漫改编而成的真人节目，在日本版的《深夜食堂》中，原汁原味的还原了动漫的剧情，午夜12点，当城市渐渐进入了沉睡，深夜食堂却以它独特的风格和味道开张了，弥漫在食物的清香中，大家开始诉说着自己的酸甜苦辣。

    在看日本版的《深夜食堂》时，并没有电视剧的感觉，反而更像一篇散文，细细品味其中的乐趣，平淡无奇的开场，收尾的时候也显得那么漫不经心，一家平凡的小店却温暖了每个人的心。

    而对于中国翻拍的这部《深夜食堂》，由黄磊主演，本来让对于美食如此精通的黄小厨来说，这个角色应该是游刃有余的，但是这播出了才不到6集，差评声就不绝于耳，日本版的《深夜食堂》豆瓣评分9.2，而中国版的却只有区区的2.3，这不是没有原因的。

    抄袭本就是中国综艺，电视剧等的弊端所在，而这部电视剧也未能幸免于此，没有完全理解内容的精髓所在而机械的抄袭复制本就容易就诟病。

    日本版的《深夜食堂》之所以这么受欢迎，不是它有多么恢宏壮观的场景，最主要的是因为日本的深夜食堂接受了生活中的不平凡与不完美，它反映了我们在现实中的某些人对于这个社会或者对于自己的亲身经历所有的不满与残酷。

    而中国版的《深夜食堂》毫不客气的说，就是在糟蹋原著，深夜食堂是一个以美食为媒介来体会人生百态的场所，而不是用来打架撕逼抢男人的地方。

    这几年的中国电视剧还有一个让人哭笑不得的点，那就是无底线的在其中穿插广告，也不管这广告植入的是否恰当，而有时候这样做得后果就是会毁了一部剧。

    其实不止是对于《深夜食堂》来说，很多中国的节目电视之类的如果采用借鉴他人的，最重要的一点就是一定要本土化，毕竟水土不服是很容易反胃的。

    当然是不是后面的剧情相对来说就会好很多呢？我们不得而知，还是期待一下后面的剧情吧！