6月25日凌晨1时零2分，曾用声音带给我们众多中外形象的上海电影译制厂配音艺术家刘广宁因病去世，享年81岁。南京艺术学院口述历史研究中心特聘研究员余泳向记者证实了这个消息。据悉，其子潘争表示因疫情原因丧事从简，以后再安排追思会。

    1939年，刘广宁生于香港，四岁时随全家移居上海。她从小就接触文艺，她的童年是伴随着法国儿歌、中国的《木兰辞》、童话故事中度过。她5岁学习钢琴，12岁收集有关文艺的剪报，各种各样的书籍是她最好的生日礼物。广泛的阅读增长了她的知识并开阔了视野，为她日后从事电影译制事业打下了坚实的基础。

    上学时，她还参加学校的戏剧小组和社会上的诗歌朗诵活动，这些艺术活动为她踏上创作道路作了必要的准备。刘广宁高中毕业，由于她对艺术的强烈爱好，促使她给上海电影译制厂写了一封毛遂自荐的信，经过考试，她凭借自己独具特色的嗓音、纯正的普通话、一定的表演技能和艺术素养，成为报考者中仅有的一名录取者。

    嗓音优美甜润，语言纯正流畅，刘广宁善于通过音量、语调和语言力度的细微变化来表现各种身份和具有复杂感情的人物，如《生死恋》中的夏子，《绝唱》里的小雪，《望乡》中的青年阿崎，《叶塞尼亚》中的路易莎，《魂断蓝桥》中的玛拉，《大闹天宫》里的大仙女都是她的代表作。卓越的艺术成就让她曾获得第五届《大众电视》金鹰奖最佳女配音演员奖，其参与配音的影片（剧）及录制的广播电视文艺作品多次获文化部优秀影片奖、中国电视剧飞天奖和白玉兰奖。

    新京报记者 周慧晓婉